0
00:00:11.560 --> 00:00:15.080
في السبعينيات، بدأت مجموعة نوكيا
التعامل مع الهواتف المحمولة.

1
00:00:15.160 --> 00:00:18.640
وفي نهاية التسعينيات، كان هناك هاتف نوكيا المحمول
رائدة السوق في جميع أنحاء العالم.

2
00:00:18.720 --> 00:00:22.520
وبحلول عام 2013، انخفض المبلغ
أن نوكيا تخلت عن الهواتف المحمولة.

3
00:00:22.680 --> 00:00:25.560
ماذا حدث؟

4
00:00:34.480 --> 00:00:36.560
هذه القصة رائعة

5
00:00:36.640 --> 00:00:40.240
يبدو لي
إذا نظرنا إلى الوراء، غير واقعي.

6
00:00:42.680 --> 00:00:46.160
يجب أن تفهم
أنه في ذلك الوقت كان يعمل في نوكيا

7
00:00:46.240 --> 00:00:50.080
كان غير عادي حقا
تجربة في أي مكان.

8
00:00:50.760 --> 00:00:56.680
هذه هي الطريقة التي نجتمع بها معا
لقد احتفظنا بها، لقد كانت أكثر من اللازم.

9
00:00:57.120 --> 00:01:02.000
أشعر أنه كان خاصا
امتياز ليتم قبولك هناك

10
00:01:02.080 --> 00:01:05.920
وكان متورطا في كل شيء
وأنني حصلت على كل هذه الفرص

11
00:01:06.000 --> 00:01:10.360
للقيام بأشياء على هذا النطاق،
كما كانت تعمل شركة نوكيا في ذلك الوقت.

12
00:01:16.880 --> 00:01:20.960
نوكيا - جوال,
التي تؤذي الناس

13
00:01:23.560 --> 00:01:27.760
أغسطس 2016 – توقف شركة مايكروسوفت
إنتاج الهواتف المحمولة في فنلندا

14
00:01:28.400 --> 00:01:32.600
تيمو، عد إلى النار.
لا يزال لديك عمل. - نعم سأفعل.

15
00:01:33.240 --> 00:01:36.480
اليوم هو أول يوم لي
لا، أنا لست في عجلة من امرنا.

16
00:01:37.000 --> 00:01:41.160
نراكم الاسبوع المقبل!
- رؤية.

17
00:01:41.480 --> 00:01:44.240
توماس وتيتي
المهندسين

18
00:01:44.480 --> 00:01:48.640
بالأمس كان لي رسميا
اليوم الأخير.

19
00:01:48.720 --> 00:01:51.600
لا يوجد اثنان منا
ولم تفعل شيئًا لمدة نصف شهر.

20
00:01:52.120 --> 00:01:54.520
لعدة سنوات حتى الآن
كان تقريبا

21
00:01:54.600 --> 00:01:57.480
كريج ليفينجستون,
نائب رئيس نوكيا 1992-2014

22
00:01:57.560 --> 00:02:00.760
الجميع يعمل كما يفعلون
سوف تخجل من العمل في نوكيا.

23
00:02:00.840 --> 00:02:04.920
أو أنك تعرف الحشرة،
دعونا نرى ما حدث لأهل نوكيا.

24
00:02:09.720 --> 00:02:15.200
يُحسب لشركة نوكيا أنه يجب الاعتراف بذلك،
أنه لا يزال يشبه الهاتف.

25
00:02:19.680 --> 00:02:22.920
لقد ذهبنا يوم السبت
مكتب مدير mgi Ilpo Rossi.

26
00:02:23.000 --> 00:02:27.440
لقد كان على أربع عبوات
أمام حقيبة جلدية كبيرة

27
00:02:27.520 --> 00:02:29.800
ومعبأة بأجزاء SRP202 هناك.

28
00:02:29.880 --> 00:02:34.600
ضع هاتف السيارة هناك،
ثم جهاز الاستقبال والهوائي والبطارية.

29
00:02:34.680 --> 00:02:36.360
سألت ماذا كان يفعل.

30
00:02:36.440 --> 00:02:40.520
"بعض الناس يريدون
استخدمه في كوخك أو قاربك

31
00:02:40.600 --> 00:02:42.720
أو في فندق ونحو ذلك."

32
00:02:42.800 --> 00:02:46.360
"بما أنه ليس لدينا جهاز محمول،
ثم سأجمعها بنفسي."

33
00:02:46.480 --> 00:02:49.200
وكانت هذه بداية تطوير الهاتف المحمول.

34
00:02:49.960 --> 00:02:52.560
1972
تم إنتاج 1612 هاتف سيارة

35
00:02:52.640 --> 00:02:54.600
حوالي 20 موظفا

36
00:02:54.680 --> 00:02:58.320
أعتقد أن أحدهم فكر
باستثناء كلمة "الهاتف المحمول".

37
00:02:58.400 --> 00:03:00.920
ماتي ماكونين،
مؤسس شركة الهاتف المحمول الفنلندية 1952-2015

38
00:03:01.040 --> 00:03:03.600
ضحك الجميع،
للتنقل مع الهاتف.

39
00:03:03.680 --> 00:03:08.200
أتذكر كيف كان جورما نيمينين
قدمها كصورة أكبر.

40
00:03:08.280 --> 00:03:11.320
لقد افترضنا أن 100٪ من السكان سوف يكتسبون
الجهاز الذي يحملونه.

41
00:03:11.400 --> 00:03:14.200
جورما نيمينين، فنلندا
أبو تكنولوجيا الهاتف المحمول، 1942-2015

42
00:03:17.600 --> 00:03:22.480
كان كل شيء مألوفاً حينها
تبادل الأفكار بحرية تامة.

43
00:03:22.560 --> 00:03:26.720
وكان من المفترض أن كل ذلك
ما يحتاجه هذا النظام

44
00:03:26.800 --> 00:03:30.320
على كافة الأجهزة التقنية
أو الاختراعات

45
00:03:30.400 --> 00:03:33.000
لا حقوق براءات الاختراع أو حقوق التأليف والنشر.

46
00:03:33.080 --> 00:03:37.200
لم يكن هناك شك في ذلك.
لقد فعلنا ذلك للتو.

47
00:03:37.280 --> 00:03:41.000
وكان المسؤولون
التجمع المتبادل ��.

48
00:03:42.360 --> 00:03:49.400
واحدة من تلك الاختراعات التي جاءت لاحقا
تلقى الكثير من الاهتمام، هي رسالة SMS.

49
00:03:49.520 --> 00:03:54.280
وكان جوهاني تابيولا معه
حاسبة الجيب HP.

50
00:03:54.360 --> 00:04:00.640
فأخرجه إلى العلن وأظهر،
أن جميع الحروف والأرقام موجودة بالداخل

51
00:04:00.720 --> 00:04:02.920
ويناسب جيبه.

52
00:04:03.000 --> 00:04:08.480
كنا نظن أنه لا توجد مشكلة،
لأنه على الهاتف المحمول في المستقبل

53
00:04:08.560 --> 00:04:12.480
يجب أن يكون هناك الكثير من الأزرار،
أنه يمكنك كتابة الرسائل معها.

54
00:04:13.160 --> 00:04:18.880
أنا شخصيا
القاء مثل هذا الدور

55
00:04:18.960 --> 00:04:23.600
ذلك وفقا للكثيرين
أنا مخترع الرسائل القصيرة.

56
00:04:23.680 --> 00:04:30.560
يتساءلون لماذا لدي براءة اختراع
لم يأخذها ولم يصبح ثريًا بالرسائل القصيرة.

57
00:04:36.040 --> 00:04:39.600
كان العام الماضي في العالم
العديد من المنعطفات المفاجئة.

58
00:04:39.680 --> 00:04:43.080
يتلاشى،
أعمال عدائية،

59
00:04:43.160 --> 00:04:45.520
الاكتتابات العامة الأولية,
تقلبات أسعار الأسهم.

60
00:04:45.600 --> 00:04:48.320
سوف تفاجأ باكتشاف ذلك
كم عدد التفاعلات

61
00:04:48.400 --> 00:04:51.360
تم تنظيمه بسرعة وكفاءة
مع موبيرا تالكمان.

62
00:04:51.440 --> 00:04:56.840
ويمكن القول دون مبالغة أن جمع
العالم المالي في متناول يده.

63
00:04:58.360 --> 00:05:02.800
أنتجنا 200 جهاز Talkmans يوميًا.

64
00:05:02.880 --> 00:05:07.000
الهاتف المحمول
كانت على نطاق صغير جدًا.

65
00:05:07.200 --> 00:05:09.600
الهواتف المحمولة
لم يكن هناك تطور.

66
00:05:09.680 --> 00:05:11.880
بيكا لونكا,
مطور نوكيا 1984-2010

67
00:05:12.000 --> 00:05:15.280
لقد كانت منطقة جديدة،
أننا كنا أفضل الخبراء.

68
00:05:15.360 --> 00:05:17.600
هذا هو NMT 900.

69
00:05:17.680 --> 00:05:22.840
لقد فعلها جورباتوف بهذا الهاتف
في عام 1987 خطابه الشهير.

70
00:05:23.800 --> 00:05:26.000
كان وزنه 800 جرام.

71
00:05:26.080 --> 00:05:28.720
وقد كلف الكثير.
- هذا كل شيء.

72
00:05:28.800 --> 00:05:32.200
لقد دفعت بطريقة أو بأخرى
حاليا 24000 علامة.

73
00:05:33.720 --> 00:05:37.280
أنتجناها للكويت.

74
00:05:37.360 --> 00:05:40.960
سألنا ماذا نسميها
وقالوا ضع بوش،

75
00:05:41.040 --> 00:05:44.760
لأنهم يعتقدون ذلك
علامة تجارية موثوقة.

76
00:05:44.840 --> 00:05:51.480
بعد كل شيء، أنتجوا الغسالات
والتدريبات اللاسلكية. هكذا فعلنا.

77
00:05:51.560 --> 00:05:57.320
لم يكن الأمر يهم موبيرا حقًا،
ما الاسم الذي يطلقونه عليه.

78
00:05:57.680 --> 00:06:00.280
الصين ضخمة
سوق مع الإمكانات.

79
00:06:00.360 --> 00:06:05.480
لقد أحرزت نوكيا تقدماً هنا
منافسة شرسة.

80
00:06:07.880 --> 00:06:11.960
تلقيت مكالمة
مسؤولية بلاك كيوب

81
00:06:12.040 --> 00:06:17.080
ومن المفترض أن يكون هناك ممثل للمحكمة،
الذي جاء لإصدار استدعاء للشركة.

82
00:06:17.160 --> 00:06:21.000
آنو بالمو،
المستشار العام لنوكيا 1988-2005

83
00:06:21.080 --> 00:06:26.240
منذ أن كنت محامياً،
كان علي أن أقبل ذلك.

84
00:06:26.320 --> 00:06:31.920
نزلت والقاضي
وقفت هناك مع الوثائق في متناول اليد.

85
00:06:32.000 --> 00:06:37.480
أعطيت الوثائق
وقعت وبدأت في المغادرة.

86
00:06:37.560 --> 00:06:43.000
اعتقدت أنه كان يحملهم
الوثائق التي سيتم قبولها،

87
00:06:43.080 --> 00:06:47.360
لكنه قال لا
المستندات موجودة في هذا الصندوق.

88
00:06:48.800 --> 00:06:53.960
رفعت دعوى قضائية ضد شركة موتورولا
جميع الكيانات القانونية لشركة نوكيا

89
00:06:54.040 --> 00:06:56.520
بعد انتهاك براءات الاختراع في الولايات المتحدة.

90
00:06:58.280 --> 00:07:01.600
كانت سالو لا تزال مدينة صغيرة جدًا في ذلك الوقت،

91
00:07:01.680 --> 00:07:04.840
في الواقع، ريف كامل.

92
00:07:04.920 --> 00:07:11.840
أعتقد أن هؤلاء
محامون من شيكاغو

93
00:07:11.920 --> 00:07:15.720
كانت مثالية للغاية
محامون أمريكيون.

94
00:07:15.800 --> 00:07:21.480
الشباب الذين تحركوا بشكل كبير
بحقائب دبلوماسية سوداء.

95
00:07:21.560 --> 00:07:24.840
وصلوا
قبل منتصف الصيف مباشرة.

96
00:07:24.920 --> 00:07:26.920
لم يصدقوا

97
00:07:27.000 --> 00:07:33.680
أن الوحيد في هذا البلد الصغير
تم إغلاق مكان الإقامة في منتصف الصيف.

98
00:07:36.320 --> 00:07:41.880
في البداية كان هناك أوروبي
وفنلندي إسكندنافي

99
00:07:41.960 --> 00:07:45.160
خارج عالم الفكر تماما

100
00:07:45.240 --> 00:07:50.320
أن شركة واحدة يمكن أن تعطي
إلى آخر، مثل هذا الطلب اللفظي.

101
00:07:55.840 --> 00:07:59.640
في تلك اللحظة كان
تدرك مجموعة نوكيا،

102
00:07:59.720 --> 00:08:06.320
أنه على الرغم من أننا مطورو المنتجات،
الذين يبيعون منتجاتهم،

103
00:08:06.480 --> 00:08:11.200
فهو في الواقع كذلك
في الاختبارات الإلكترونية

104
00:08:11.280 --> 00:08:16.520
محفظة براءات الاختراع
أي ترسانة حقوق الملكية الفكرية

105
00:08:16.600 --> 00:08:21.760
الذي يقرر من هو العالم-
في السوق والذي ليس كذلك.

106
00:08:21.840 --> 00:08:26.000
قامت موتورولا بتسوية قضية تاندي
شركة وشركة فنلندية

107
00:08:26.120 --> 00:08:29.880
نوكيا وموتورولا
توصلت إلى اتفاق.

108
00:08:29.960 --> 00:08:35.160
كلاهما استمر
قهر سوق GSM المتوسع.

109
00:08:39.320 --> 00:08:44.160
المستقبل هنا. نوكيا.

110
00:08:48.320 --> 00:08:53.320
نوكيا اشترت منافسا آخر،
شركة تكنوفون الانجليزية.

111
00:08:53.640 --> 00:08:56.800
اتصلت بوالدي
وسألت أين تقع فنلندا.

112
00:08:56.880 --> 00:08:59.920
وقال أنه يجب أن يكون لوكسمبورغ
قريب. الذي كان يعرفه.

113
00:09:00.000 --> 00:09:04.280
السير إيان بروهول، تكنوفون-
مدير البيئة في نوكيا 1989-2006

114
00:09:04.360 --> 00:09:07.960
انتهيت في الساعة الخامسة
وبنفس الملابس بالضبط

115
00:09:08.040 --> 00:09:12.520
طرت إلى هلسنكي
وذهبت إلى سالو بالحافلة.

116
00:09:13.680 --> 00:09:17.480
لم يكن لدي أي شيء
لا حاجة إلى معطف أو وشاح.

117
00:09:17.720 --> 00:09:20.240
عندما خرجت، فهمت.

118
00:09:20.320 --> 00:09:25.720
كانت هناك ساعة على سطح البنك.
وأظهرت أن درجة الحرارة بالخارج كانت -29 درجة.

119
00:09:27.080 --> 00:09:30.080
لقد كان ممتعا.
أدركت على الفور أنني كنت في المنزل.

120
00:09:30.200 --> 00:09:33.400
جوها لاكالا،
مدير نوكيا 1992-2009

121
00:09:33.480 --> 00:09:36.360
لقد كان العمل هناك رائعًا جدًا.

122
00:09:37.280 --> 00:09:41.400
وأهم شيء الجودة
تجربة العملاء والاستماع للعملاء.

123
00:09:41.480 --> 00:09:46.240
أضفنا ميزات جديدة.
تجربة المستخدم كانت الأهم،

124
00:09:46.320 --> 00:09:48.320
وكذلك متانة الهاتف.

125
00:09:48.400 --> 00:09:51.320
وكانت البيئة جيدة جدًا،
لا سياسة.

126
00:09:51.600 --> 00:09:56.520
أنتجنا هواتف ملونة مختلفة.
كان من الصعب التنبؤ باللون الذي سيكون عليه.

127
00:09:56.600 --> 00:10:01.560
عند البدء في الإنتاج
قررنا أن نصنع 100.000 لون أحمر

128
00:10:01.640 --> 00:10:06.240
و 200000 أزرق. كل شيء كان من المفترض أن
أن يتم التفكير بها مسبقًا،

129
00:10:06.320 --> 00:10:10.280
ولكن عندما أصبحت الهواتف جاهزة،
اتضح أن اللون الأحمر لا يعمل

130
00:10:10.360 --> 00:10:13.360
وهاتف أسود
هو الأكثر شعبية.

131
00:10:13.440 --> 00:10:16.000
كان المستودع مليئا باللون الأحمر.

132
00:10:16.880 --> 00:10:23.440
لقد أدركنا أنه كان علينا أن نتغير
طريقة بناء وتجميع الهواتف,

133
00:10:23.520 --> 00:10:31.320
من أجل بنائه من الصفر،
والذي نسميه محرك الهاتف.

134
00:10:31.400 --> 00:10:37.560
يجب أن يكون من الممكن للهاتف
لوضع أغطية ملونة مختلفة.

135
00:10:38.800 --> 00:10:42.760
هذا ما فعلناه
وأعطانا ميزة لوجستية.

136
00:10:42.840 --> 00:10:45.760
شخص آخر
الشركة المصنعة للهاتف المحمول لم تفعل ذلك.

137
00:10:46.080 --> 00:10:54.280
هل هذا لك؟ حوامل؟ لا.
لقد حصلنا على كل ما اشترته نوكيا.

138
00:10:54.360 --> 00:10:57.920
اشترينا المنافسين
المنتجات لاستكشافها.

139
00:10:58.320 --> 00:11:02.440
لقد فهم إريكسون شيئًا ما
تفكيك الهاتف لدينا.

140
00:11:02.520 --> 00:11:06.000
لقد رأوا ذلك
البناء يتكون من وحدات.

141
00:11:06.080 --> 00:11:09.440
نسخ إريكسون لهم
هواتف هذا البناء،

142
00:11:09.520 --> 00:11:14.280
لكنهم لم يعرفوا ذلك ولا نحن كذلك
يعتمد الإنتاج على نفس المبدأ.

143
00:11:14.360 --> 00:11:16.120
لم يغيروا ذلك.

144
00:11:18.360 --> 00:11:21.720
وكانت الفكرة للتحضير
جميع الموردين لدينا،

145
00:11:21.800 --> 00:11:26.880
تأكد من جودة التفاصيل
وسيكون الإنتاج كافيا.

146
00:11:26.960 --> 00:11:33.760
أنشأنا عمليات الإنتاج الخاصة بنا
وقمنا بتوحيدها.

147
00:11:33.840 --> 00:11:39.920
بنينا تسويقنا،
أنشأنا ما بعد البيع والصيانة.

148
00:11:40.000 --> 00:11:43.160
تم تشكيل كل شيء معًا
تطوير المنتجات المنسقة.

149
00:11:43.240 --> 00:11:45.320
لقد رسمتها لبيتر

150
00:11:45.400 --> 00:11:49.680
وقررنا
تدوير الصورة بهذه الطريقة

151
00:11:49.760 --> 00:11:53.080
فتكونت خمسة أعمدة.

152
00:11:53.160 --> 00:11:57.880
إلى النقطة الرئيسية
بنينا العملية برمتها.

153
00:11:57.960 --> 00:12:03.880
لقد استغرقنا عامًا كاملاً للقيام بكل مرحلة
أن تكون مستعدة بدقة كافية.

154
00:12:03.960 --> 00:12:09.000
استغرق الأمر عامين،
لخداع الناس

155
00:12:09.080 --> 00:12:14.640
ولكن عندما بدأ العمل، كان
لدينا تقدم كبير في سوق الهاتف المحمول.

156
00:12:26.800 --> 00:12:30.240
أردت أن أخبرك.
ماذا أفعل؟ - يضعط!

157
00:12:31.720 --> 00:12:34.080
نوكيا تخدع الناس.

158
00:12:34.840 --> 00:12:39.040
سوف يذهب إلى المجلس
وكنت قلقة بعض الشيء.

159
00:12:39.120 --> 00:12:41.840
ماتي سارينن،
نائب رئيس نوكيا 1982-1994

160
00:12:41.920 --> 00:12:45.960
لأن التجربة تقول ذلك
مثل هذه القرارات تستغرق وقتا طويلا.

161
00:12:47.080 --> 00:12:53.800
لقد فعلنا ذلك، "الاتصال
People" تم تجميعها مع 20 مقترحًا

162
00:12:53.880 --> 00:12:57.760
والآخرون كانوا صريحين للغاية،
هذا لم يخطر ببالي حتى.

163
00:12:57.840 --> 00:13:02.880
"ربط الناس" لسع على الفور
العين وتمت الموافقة عليه في بضع دقائق.

164
00:13:04.200 --> 00:13:10.080
لقد درست في مدرسة فنية
وكتبت رسالتي المرجعية.

165
00:13:10.160 --> 00:13:16.320
قضيت هذا الصيف محموما
احصل على خطابك المرجعي جاهزًا.

166
00:13:16.400 --> 00:13:20.480
لقد كان ذلك أمرًا كبيرًا
أشعر أحيانًا برغبة في التجول.

167
00:13:20.560 --> 00:13:22.520
اعتقدت أنني سوف تأخذ استراحة

168
00:13:22.600 --> 00:13:25.160
أوف ستراندبيرج،
متخصص نوكيا 1989-2013

169
00:13:25.280 --> 00:13:28.600
وجرب هذا الشيء
الذي يعلق على لوحة الإعلانات.

170
00:13:29.320 --> 00:13:33.960
جلست
وكتبت بعض الاقتراحات.

171
00:13:34.040 --> 00:13:38.040
استغرق الأمر كل شيء
أكثر من 30 دقيقة.

172
00:13:38.120 --> 00:13:42.200
تبادرت إلى ذهني جملتان
والتي كانت مناسبة لإرسالها هناك.

173
00:13:42.280 --> 00:13:46.440
"نوكيا، تواصل الناس"
و"الاتصال بأفراد نوكيا".

174
00:13:46.560 --> 00:13:51.120
أراد الكثير من الناس
لأخذ الفضل في ذلك،

175
00:13:51.200 --> 00:13:54.280
السويد بشكل رئيسي
وكالات الإعلان.

176
00:13:57.880 --> 00:14:06.600
1995 - نوكيا توظف 17821 شخصًا
ضعف ذلك في فنلندا وفي العالم

177
00:14:06.680 --> 00:14:08.800
أنا حر في الإجابة.

178
00:14:08.920 --> 00:14:12.680
يجب أن يكون.
- جار لا يزال في روح العيد.

179
00:14:12.760 --> 00:14:14.760
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.

180
00:14:15.080 --> 00:14:17.720
ريستو لديه منقار بارد.

181
00:14:17.840 --> 00:14:20.880
لقد شاركت
في العديد من الفرق،

182
00:14:20.960 --> 00:14:26.160
لكنه يثلج الصدر بشكل خاص
تعرف على أعضاء منتدى نوكيا القدامى.

183
00:14:26.240 --> 00:14:28.560
يقولون أنه كان
أفضل فريق في حياتهم

184
00:14:28.640 --> 00:14:31.160
لوري هيرفونين،
مدير تطوير نوكيا 1996-2009

185
00:14:31.240 --> 00:14:33.480
لقد شعروا
أنهم يستطيعون إعطاء شيء من أنفسهم.

186
00:14:33.560 --> 00:14:38.360
إذا كنت تستطيع خلق عالم جديد ومنه
لمساعدة الآخرين، الأمر يستحق ذلك.

187
00:14:39.600 --> 00:14:43.400
الجميع في نوكيا لديهم نفس الراتب،
حتى لا تكون هناك منافسة على الراتب.

188
00:14:43.480 --> 00:14:47.000
ريجو باجانين، "أبو التواصل"
نائب أول للرئيس 1996-2000

189
00:14:47.080 --> 00:14:50.880
يمكنك التنافس مع من
هي أفضل المشاريع والأفكار والقصص.

190
00:14:50.960 --> 00:14:55.880
لقد نجح الأمر بالنسبة لنا.
- لقد نجح الأمر بشكل لا يصدق في تامبيري.

191
00:14:55.960 --> 00:15:00.800
هذا أعطانا المجموعة
الوقت للضغط إلى الأمام.

192
00:15:10.960 --> 00:15:14.720
نوكيا. أنت لا تنام أبدا
لا تفوت فرصة أبدا.

193
00:15:17.960 --> 00:15:20.840
معرض Nokia Balalaika في برلين

194
00:15:20.920 --> 00:15:23.920
رعاة البقر لينينغراد
ومع جوقة الجيش الأحمر

195
00:15:24.000 --> 00:15:27.280
حظي باهتمام كبير في ألمانيا،
عرضته جميع القنوات التلفزيونية.

196
00:15:33.040 --> 00:15:35.240
كنا نفعل دائمًا شيئًا جديدًا.

197
00:15:35.320 --> 00:15:39.120
كايوس ثيل، في نوكيا 2000-2010
عالم نفسي، مستشار إداري

198
00:15:39.200 --> 00:15:42.680
وكانت الشركة تنمو طوال الوقت،
فتحنا مصانع جديدة في الخارج.

199
00:15:42.760 --> 00:15:45.320
لقد كانت مؤسسة عالمية.

200
00:15:46.400 --> 00:15:51.600
وقال قسم التسويق أن الهاتف
ينبغي أن توضع في كلعبة باردة.

201
00:15:51.680 --> 00:15:54.600
بدأنا بالتفكير
من يفعل ماذا.

202
00:15:54.680 --> 00:15:56.880
من يكتب الآلة الحاسبة
من التقويم ومن رمز الألعاب.

203
00:15:56.960 --> 00:16:01.480
تانيلي أرمانتو،
متخصص نوكيا 1995 - 2011

204
00:16:01.560 --> 00:16:04.560
لقد رأى شخص ما ذلك في أجهزة الكمبيوتر

205
00:16:04.640 --> 00:16:10.000
هي لعبة كمبيوتر,
يبدأ بالاسم T. Armanto.

206
00:16:10.760 --> 00:16:17.400
في الواقع كتب هذه اللعبة
قريبي، لكني حصلت على الشرف لنفسي.

207
00:16:17.480 --> 00:16:21.040
لقد تم اختياري هناك
لكتابة كود اللعبة.

208
00:16:23.440 --> 00:16:26.400
ماذا تريد لعيد الميلاد؟
هل ترغب - الهاتف المحمول.

209
00:16:26.480 --> 00:16:28.320
هل لديك موبلا ؟
- لا.

210
00:16:28.400 --> 00:16:30.000
ولكن هل ترغب في ذلك؟
- ما زال.

211
00:16:30.080 --> 00:16:34.520
ما هو الأكثر أهمية في رأيك؟
- النغمات والألعاب.

212
00:16:35.400 --> 00:16:38.000
كم عدد الحلقات ينبغي
يكون؟ - 30 على الأقل.

213
00:16:38.080 --> 00:16:39.960
من لديه هاتفه المحمول الخاص؟

214
00:16:41.920 --> 00:16:43.840
اثنان.

215
00:16:44.120 --> 00:16:46.480
ميكا إريكسون,
رئيس Soundone OY، المؤسس

216
00:16:46.560 --> 00:16:49.120
عندما كنا 1998
في الشتاء سمعنا

217
00:16:49.200 --> 00:16:52.080
أن النغمات ممكنة
لهذا الهاتف المحمول

218
00:16:52.160 --> 00:16:57.040
وقم بتغيير نغمة الرنين بنفسك،
ثم كان الأمر مثيرًا للغاية.

219
00:16:57.120 --> 00:17:01.320
بدأنا العمل على ذلك
وبحلول ديسمبر من نفس العام

220
00:17:01.400 --> 00:17:03.400
كنا مستعدين
لإطلاق الخدمة.

221
00:17:03.480 --> 00:17:06.600
لقد كان مذهلاً،
لأنه عندما بدأنا الخدمة،

222
00:17:06.680 --> 00:17:09.640
ثم في اليوم الأول
ودون أي إعلان

223
00:17:09.720 --> 00:17:13.520
كان لديه المزيد من التنزيلات،
كما توقعنا طوال شهر الافتتاح.

224
00:17:13.640 --> 00:17:18.320
بعد أسبوع كان لدينا ذلك
بالفعل العديد من التنزيلات،

225
00:17:18.400 --> 00:17:20.800
عندما كنا بصحة جيدة
المتوقعة لهذا العام.

226
00:17:25.160 --> 00:17:27.920
التواصل
كان أول هاتف محمول في العالم،

227
00:17:28.000 --> 00:17:32.400
الذي أصدر شخص ما البرمجيات
الكتابة واستخدامها على الهاتف المحمول.

228
00:17:32.480 --> 00:17:36.240
لقد كان قابلاً للبرمجة
المحمول، فريدة من نوعها تماما.

229
00:17:36.400 --> 00:17:38.640
مركز المتحف فابريكي

230
00:17:38.720 --> 00:17:42.400
لأنهم كذلك
أصبحت أشياء المتحف،

231
00:17:42.480 --> 00:17:45.400
ثم نحن نطلب من الجميع هنا
ارتداء القفازات القطنية،

232
00:17:45.480 --> 00:17:49.720
عندما يلمسون الهواتف.

233
00:17:49.800 --> 00:17:54.320
مثيرة للاهتمام.
هذا هو التاريخ القديم جدا.

234
00:17:54.920 --> 00:17:59.000
لدي شيء هنا
الذي لم تره بالتأكيد.

235
00:18:01.720 --> 00:18:07.040
لدينا الصور الأصلية،
حيث بدأ كل شيء.

236
00:18:08.720 --> 00:18:10.480
يتم رسمهم...

237
00:18:13.600 --> 00:18:17.600
في منتصف عام 1993.

238
00:18:17.680 --> 00:18:19.640
وهم يمثلون هذه الفكرة،

239
00:18:19.720 --> 00:18:27.000
ما كان لدينا مما ينبغي
لرؤية المتصل.

240
00:18:27.280 --> 00:18:33.320
للإصدارات الأولى
كان نموذجًا مصنوعًا من البلاستيك الرغوي،

241
00:18:33.400 --> 00:18:40.080
التي من خلالها نحن التواصل
لقد تطورنا أكثر.

242
00:18:41.360 --> 00:18:44.360
إنترنت خاص
ثم لم يكن بعد

243
00:18:44.440 --> 00:18:49.920
لكن البيت الأبيض كان لديه وثائق،
والذي تم الوصول إليه باستخدام المودم.

244
00:18:50.000 --> 00:18:55.840
لقد لعبت الليلة الماضية
مع النموذج الأولي Communicator

245
00:18:55.920 --> 00:19:00.400
وبدأت القراءة
وثائق البيت الأبيض،

246
00:19:00.480 --> 00:19:05.160
مباشرة من أرشيفهم.

247
00:19:05.920 --> 00:19:10.760
ربما كان ذلك بعد المدرسة الثانوية
المكان الوحيد الذي يمكن الوصول إليه عبر الإنترنت.

248
00:19:11.840 --> 00:19:16.600
لقد فهمت
أنها ثورية.

249
00:19:16.680 --> 00:19:21.200
عندما نذهب اللاسلكية
قريب من جميع المستندات،

250
00:19:21.280 --> 00:19:26.120
ثم هذا كل شيء
ما يمكن أن يؤدي إليه كل ذلك.

251
00:19:26.480 --> 00:19:30.320
سيكون هناك أكبر قدر ممكن من البيانات
وضعه عندما يبدأ شخص ما في استخدامه.

252
00:19:30.400 --> 00:19:32.920
سيبو هاتاجا،
مدير نوكيا 1995-2012

253
00:19:33.000 --> 00:19:35.480
وكان هذا هدفنا
وهذا ما فعلناه.

254
00:19:35.680 --> 00:19:38.360
إشارات واي فاي منه
والبلوتوث وكل شيء آخر.

255
00:19:38.920 --> 00:19:44.600
لقد مر كل ذلك في حالة من الهرج والمرج، لأنه
وكان اللاسلكي لا يزال مثل هذه المعجزة.

256
00:19:44.680 --> 00:19:47.520
جوني ميكونين،
مدير تطوير منتجات نوكيا 1995-2013

257
00:19:47.600 --> 00:19:51.800
لقد قطعنا شوطا طويلا، ولكن بعد ذلك
كان المشروع يعتبر مستحيلا من الناحية الفنية.

258
00:19:51.880 --> 00:19:57.800
ثم حصلنا على رجال مباشرة من المدرسة الثانوية،
من وجد الفرصة للقيام بذلك.

259
00:19:57.880 --> 00:20:01.320
لم يسمحوا لأنفسهم
للتدخل في الأفكار السابقة.

260
00:20:01.400 --> 00:20:07.200
لقد كان من المعتاد أن يسألهم الفنلنديون،
الذين يعرفون شيئا، وليس من رئيسه.

261
00:20:07.400 --> 00:20:12.000
عندما نحصل على بعض المهندسين الجدد،
ومن قال أنه يمكن أن يتم بهذه الطريقة،

262
00:20:12.080 --> 00:20:15.200
ثم لا أحد يمنع
عليه أن يقول ذلك.

263
00:20:15.280 --> 00:20:21.560
الأمور لا تسير بهذه الطريقة في آسيا. هناك
الرئيس يقرر والعمال يفعلون.

264
00:20:22.920 --> 00:20:28.200
الهنود لديهم الوقت
يختلف أيضًا عما هو عليه في الغرب.

265
00:20:28.280 --> 00:20:31.560
جيري روزيليوس،
مدير برامج أول 2006-2012

266
00:20:31.640 --> 00:20:33.360
ومثال جيد هو الهندية،

267
00:20:33.440 --> 00:20:38.600
حيث "غدا" و "أمس".
هي نفس الكلمة، وهي "كال".

268
00:20:41.440 --> 00:20:42.920
إنها تجربة لا تصدق،

269
00:20:43.000 --> 00:20:46.240
مينا ليزا فيزانين،
مدير تجربة المستخدم 1997-2013

270
00:20:46.320 --> 00:20:49.120
إذا كنت حقا تفعل
مع فريق دولي .

271
00:20:50.160 --> 00:20:55.560
لم تكن هناك طريقة للقيام بذلك.
لقد شاركت في شيء جيد جدًا.

272
00:20:59.440 --> 00:21:02.760
كانت تلك وظيفتي
إطلاق في لاس فيغاس.

273
00:21:02.840 --> 00:21:06.440
كان لدينا هناك
10 منصات عرض في المعرض.

274
00:21:06.520 --> 00:21:11.040
لقد جاء إلينا أولاً
مجموعة مايكروسوفت الصغيرة,

275
00:21:11.120 --> 00:21:14.520
طرح جميع أنواع الأسئلة
وأراد أن يرى التواصل.

276
00:21:14.600 --> 00:21:17.480
ليس هواتف نوكيا الأخرى،
مجرد التواصل.

277
00:21:17.560 --> 00:21:22.880
لقد أجبنا على أسئلتهم
وأظهرنا كيف يعمل.

278
00:21:24.520 --> 00:21:27.640
في اليوم التالي
عاد رجلان

279
00:21:27.720 --> 00:21:30.760
ولكن كان لديهم أيضًا ثلث
برفقة بيل جيتس نفسه.

280
00:21:30.840 --> 00:21:34.760
سأل فريق الاستخبارات وقرر،
أنه منتج جيد.

281
00:21:34.840 --> 00:21:39.640
لقد أحضروا معهم بيل جيتس،
الذي أراد أن يرى نفس العرض.

282
00:21:39.720 --> 00:21:43.000
أظهرناه له
وكان راضيا جدا.

283
00:21:43.080 --> 00:21:47.800
ثم اشترت مايكروسوفت
قسم تكنولوجيا المعلومات العديد من الاتصالات.

284
00:21:50.000 --> 00:21:52.240
السيد جيتس.

285
00:21:52.320 --> 00:21:56.720
هل لدى Microsoft أي خطط للشراء
نوكيا أم شركة فنلندية أخرى؟

286
00:22:04.320 --> 00:22:06.880
لقد كان الأكثر جاذبية.

287
00:22:06.960 --> 00:22:10.880
لقد كان رائعاً،
الأكثر تقدما من الناحية التكنولوجية.

288
00:22:10.960 --> 00:22:14.400
الكل يريد هاتفا
وأنت فعلت ذلك.

289
00:22:14.800 --> 00:22:17.640
كنت الحالم
صهر أو زوجة الابن.

290
00:22:17.720 --> 00:22:20.800
كريج ليفينجستون,
نائب رئيس نوكيا 1992-2014

291
00:22:20.920 --> 00:22:24.840
"زوجك/زوجتك يعمل في نوكيا؟"
هذا هو بالضبط كيف تم استخدامه. كان غريبا.

292
00:22:26.080 --> 00:22:31.040
كان لدينا هدف استراتيجي
الهدف: التفوق على موتورولا.

293
00:22:34.280 --> 00:22:38.400
الغرض من عملي هو
بناء علامة نوكيا التجارية.

294
00:22:39.040 --> 00:22:43.400
نحن هذه العلامة التجارية
تقريبا الأول في الشعبية.

295
00:22:43.480 --> 00:22:47.600
وفي كل الأحوال نحن في المركز الأول
معظم الهواتف المحمولة في آسيا.

296
00:22:48.080 --> 00:22:51.400
في الولايات المتحدة
هي الشركة الرائدة في سوق نوكيا.

297
00:22:52.840 --> 00:22:56.280
نوكيا تصبح الأكبر في العالم
الشركة المصنعة للهاتف المحمول.

298
00:22:56.400 --> 00:23:00.440
هذا المكان
يمكن الاحتفاظ بها لمدة 14 عامًا.

299
00:23:03.200 --> 00:23:07.680
سأذهب إلى تشونغتشينغ، وهذا هو
ربما تكون هذه أكبر مدينة في الصين.

300
00:23:08.200 --> 00:23:11.600
سألني السائق إذا كنت أرغب في ذلك
اذهب إلى مصنع نوكيا.

301
00:23:13.040 --> 00:23:17.560
قلت أنه لا يوجد سوى مكتب هناك.
قال لا، المصنع كله.

302
00:23:18.360 --> 00:23:21.440
مصنع نوكيا ضخم.

303
00:23:22.080 --> 00:23:24.360
اعتقدت أنه كان مثيرا للاهتمام.

304
00:23:24.480 --> 00:23:29.680
لم يكن مكتوبا في أي مكان.
وهذا لم يكن متوقعا.

305
00:23:29.760 --> 00:23:31.920
قصة سيئة.

306
00:23:32.000 --> 00:23:36.680
وصلنا إلى هناك
وكان مصنعًا ضخمًا.

307
00:23:36.760 --> 00:23:40.120
علامة نوكيا الكبيرة.
نحن في كل مكان.

308
00:23:40.200 --> 00:23:45.080
دخلت وكان هناك
تراث مصنع عائم كبير.

309
00:23:45.160 --> 00:23:48.400
حيث يتم وضع الآلات.
ربما الاستاتيكيه.

310
00:23:48.520 --> 00:23:51.360
ومع ذلك، كان فارغا تماما
مثل حلبة التزلج.

311
00:23:51.480 --> 00:23:56.000
حصلت عليه وعمال النظافة
جئت تصرخ لها أن تمشي هناك.

312
00:23:56.080 --> 00:23:57.200
حسنًا، آسف.

313
00:23:58.200 --> 00:24:02.000
ظهر فنلندي كبير.
قلت مرحبا. كيف حالك؟

314
00:24:02.080 --> 00:24:05.280
وقال ذلك بشكل جيد للغاية.
لم يقم أحد بزيارة نوكيا منذ سنوات.

315
00:24:05.360 --> 00:24:09.080
حقا؟ سألت كم من الوقت
عملت هناك. "2.5 سنة."

316
00:24:09.160 --> 00:24:12.160
سألت إذا كان يشعر
إهمال نفسه. "نعم."

317
00:24:12.240 --> 00:24:16.280
سألت من أين جاءت الأوامر
قادمون. "ليس من أي مكان."

318
00:24:16.360 --> 00:24:19.040
لقد كان هناك للتو.

319
00:24:19.840 --> 00:24:24.720
اتضح ذلك
الرئيس التنفيذي لشركة نوكيا للشبكات...

320
00:24:24.920 --> 00:24:28.760
لأنه في قسم الشبكة
لقد تم نقل مثل هذه المبالغ الكبيرة،

321
00:24:28.840 --> 00:24:35.080
ثم وافق على البناء
مصنع ب20 مليون دولار

322
00:24:35.160 --> 00:24:37.560
لتوظيف السكان المحليين.

323
00:24:37.640 --> 00:24:41.320
ودفع 5 مليون دولار
لإنجاز ذلك عاجلا.

324
00:24:41.400 --> 00:24:43.840
لجعلها تستمر لفترة أطول
لا تفعل شيئا.

325
00:24:43.920 --> 00:24:47.920
لقد أرادوا المصنع وهو
أعطاها لهم. كان هذا كل شيء.

326
00:24:53.920 --> 00:24:58.400
 � شجاع بشكل لا يصدق

327
00:25:06.840 --> 00:25:11.040
كانت هناك دول في أفريقيا،
حيث قتلت الغوريلا

328
00:25:11.120 --> 00:25:14.360
أولي-بيكا ميكيرينتالا،
رئيس الاستهلاك الإيجابي 1995-2008

329
00:25:14.440 --> 00:25:17.360
للوصول إلى أماكن إقامتهم
مناجم التنتالوم المفتوحة

330
00:25:17.440 --> 00:25:19.640
والتنتالوم
للاختبار الإلكتروني.

331
00:25:20.120 --> 00:25:22.320
كان السؤال
كيف تكون متأكدا

332
00:25:22.400 --> 00:25:26.520
أي نوع من المواد الخام
استخدامات هواتف نوكيا,

333
00:25:26.640 --> 00:25:29.720
لأن الإلكترونيات كانت تمتلكها
صعبة للغاية في ذلك الوقت.

334
00:25:29.800 --> 00:25:33.880
وفي عام 2003، أعلن المكتب الإقليمي أنه سيتم تدجين الكونغو
أكواخ تهريب التنتالوم.

335
00:25:33.960 --> 00:25:37.840
الهاتف "الأكثر ذكاءً"
والمزيد من التنتالوم هناك.

336
00:25:37.960 --> 00:25:41.160
وهي تعمل منذ عام 1998
مات 4-5 مليون شخص.

337
00:25:43.680 --> 00:25:46.200
إذا كنت تأخذ المعتاد
شخص من الطبقة المتوسطة

338
00:25:46.280 --> 00:25:57.240
من يحصل على مكانه
1-2 مليون يورو رسوم إضافية،

339
00:25:57.320 --> 00:26:02.840
لأنه انضم إلى هذه الشركة،
حيث يكون مثل هذا الشيء ممكنا.

340
00:26:05.120 --> 00:26:12.520
لا أعتقد أن هذا يحدث أي فرق
التأثير على التوازن النفسي للإنسان.

341
00:26:12.960 --> 00:26:19.680
سمعت لفترة طويلة
شائعات حول من قد يكون لهم.

342
00:26:19.760 --> 00:26:25.440
ومع ذلك، استمر سعر السهم في الارتفاع
وبدأ الجميع بالعد،

343
00:26:25.560 --> 00:26:30.400
أن الشيء الرئيسي هو عدم السقوط ،
سوف تحصل على الكثير من المال الآن.

344
00:26:30.480 --> 00:26:33.120
لقد تم استهدافه بشكل جيد للغاية.

345
00:26:33.200 --> 00:26:36.360
من خبراء التكنولوجيا الحقيقية

346
00:26:36.440 --> 00:26:40.680
ويمكن للآخرين
للحصول على هذا المال.

347
00:26:40.760 --> 00:26:45.240
لم أكن من بينهم
الذي حصل على أكثر

348
00:26:45.320 --> 00:26:51.160
لكنه كان لا يزال يستحق المشاهدة
عندما ارتفع سعر السهم إلى 60.

349
00:26:51.240 --> 00:26:58.080
كنا قلقين بشأن ماذا لو
انخفاض الخيارات. هل يمكننا الحصول على المال؟

350
00:26:58.160 --> 00:27:02.800
لقد حصلنا عليه، ولكن أنا
لم يعمل هناك بعد ذلك.

351
00:27:04.360 --> 00:27:08.360
نوكيا في مصنع أولو
الرواتب موضوع حساس

352
00:27:09.600 --> 00:27:12.360
على التصدير
يسير بشكل جيد الآن.

353
00:27:12.440 --> 00:27:16.600
وكذلك الاختبارات الإلكترونية
هل سيشارك الموظفون في هذا النجاح؟

354
00:27:16.680 --> 00:27:20.280
تولا هيكينين،
مدير شؤون الموظفين في نوكيا أولو

355
00:27:20.360 --> 00:27:22.200
لديهم وظيفة ثابتة

356
00:27:22.280 --> 00:27:25.960
وبالطبع يبدو
مستقبلهم مشرق بشكل خاص.

357
00:27:26.040 --> 00:27:28.520
هل لا تزال الأجور منخفضة إلى حد ما؟

358
00:27:28.600 --> 00:27:34.920
فلننظر للمستقبل ونرى
كيف تسير الأمور في الاجتماعات.

359
00:27:35.280 --> 00:27:41.640
والروح الإنسانية هكذا
أنه إذا كان يعرف لا شعوريا

360
00:27:41.720 --> 00:27:45.440
أن هذا سيحدث لي
سيحدث شيء جيد جدًا،

361
00:27:45.520 --> 00:27:49.280
ثم يخلق
مشاعر متضاربة.

362
00:27:49.360 --> 00:27:54.440
ثم تبدأ بالبحث عن تفسيرات،
لإصلاح هذا التناقض.

363
00:27:54.520 --> 00:27:58.480
"لدي الحق في ذلك،
لأنني مؤهل للغاية وما إلى ذلك."

364
00:28:00.560 --> 00:28:07.320
يتم تنظيمه في شركة كبيرة
اجتماعات تحليل المخاطر المستمرة،

365
00:28:07.400 --> 00:28:14.800
حيث تنظر إلى ما هم عليه
المخاطر الواضحة في مجال الأعمال.

366
00:28:15.680 --> 00:28:18.840
لقد عبرت عن ذلك في هذا الاجتماع
أنا قلقة بشأن ذلك،

367
00:28:18.920 --> 00:28:21.840
أنه إذا لم نفعل ذلك
شيء ما داخل المنظمة،

368
00:28:21.920 --> 00:28:27.120
لمساعدتهم بشكل غير متوقع
الرؤساء الأثرياء

369
00:28:27.200 --> 00:28:30.800
روحيا لك
للتكيف مع الإثراء ،

370
00:28:30.880 --> 00:28:33.840
ثم أخشى
أن هذه المنظمة

371
00:28:33.920 --> 00:28:37.440
الروحانية والثقافة الإدارية
تبلى بسرعة.

372
00:28:37.520 --> 00:28:42.520
زميلي
فشعر السائق الآخر بالتوتر

373
00:28:42.600 --> 00:28:46.320
وصرخ بصوت عال
اتصل بي مباشرة

374
00:28:46.400 --> 00:28:49.880
أنه لا يصدق
وجود مثل هذا الخطر.

375
00:28:49.960 --> 00:28:56.240
كان يعتقد أنه من السخافة أن يكون كذلك
مشكلة من الناحية التنظيمية.

376
00:28:56.320 --> 00:29:00.760
ونهى عن مثل هذا
مناقشة الأشياء.

377
00:29:03.480 --> 00:29:08.440
الشركة الناجحة تزدهر
بالقرب من الأشخاص الناجحين.

378
00:29:08.520 --> 00:29:14.600
لقد جاء إلينا الكثير من الناس،
الذي لا ينبغي أن يكون في نوكيا.

379
00:29:14.680 --> 00:29:18.800
لقد كانوا مهتمين بالمال فقط،
خيارات وسيارات الشركة وراتب كبير.

380
00:29:19.000 --> 00:29:21.680
أعتقد أنها بدأت
ومن هنا جاء سقوط نوكيا.

381
00:29:25.280 --> 00:29:28.360
كانت قيم نوكيا أساسية،

382
00:29:28.440 --> 00:29:32.360
كما وصفنا
سلوك نوكيان جيد.

383
00:29:32.440 --> 00:29:37.440
على سبيل المثال، شعار
كان "احترام الناس".

384
00:29:38.400 --> 00:29:41.920
تقدير واحترام الناس.

385
00:29:42.000 --> 00:29:45.520
ثم تم تغييره إلى ra
ويبقى "الاحترام" فقط.

386
00:29:45.600 --> 00:29:48.840
وتساءل الجميع،
ماذا يعني ذلك.

387
00:29:48.920 --> 00:29:53.000
تغيير في أسلوب الإدارة
جعلته منزلاً للمجانين.

388
00:29:53.840 --> 00:29:57.640
قصص حزينة.
جاء مدير جديد للشركة

389
00:29:57.720 --> 00:30:00.120
واتصل بالفريق
أول مرة معا.

390
00:30:00.240 --> 00:30:03.360
كان هناك 20-30 شخصًا هناك.

391
00:30:03.440 --> 00:30:07.080
ورسم خطاً على الأرض
الذي قسم الغرفة إلى قسمين.

392
00:30:07.160 --> 00:30:09.800
وقف الناس على الجانب الأيسر
ولها على الجانب الآخر.

393
00:30:09.880 --> 00:30:16.960
قال: "الذين هم معي".
وفكر مثلي

394
00:30:17.040 --> 00:30:21.360
يمكن أن خطوة
إلى الجانب الآخر من الخط."

395
00:30:21.440 --> 00:30:24.920
لم يعرف بعد
أي من هؤلاء الناس.

396
00:30:26.000 --> 00:30:29.760
كما يمكنك أن تتخيل،
كم منهم ذهب للوقوف على الحائط.

397
00:30:30.800 --> 00:30:34.800
إذا نظرنا إلى الوراء
كان هناك وقت عندما...

398
00:30:36.240 --> 00:30:38.320
عندما تغيرت الأمور.

399
00:30:38.400 --> 00:30:43.200
لم يعد الأمر كذلك
مجموعة تركز على التكنولوجيا،

400
00:30:43.280 --> 00:30:46.200
ولكن ببساطة حشد كبير من الناس.

401
00:30:46.840 --> 00:30:49.160
لقد نما الهاتف المحمول بشكل كبير جدًا،

402
00:30:49.240 --> 00:30:54.920
التي قررناها على الهاتف المحمول
تقسيم وحدة التطوير إلى ثلاثة.

403
00:30:55.000 --> 00:30:57.200
الذين تعاملوا مع هواتف العمل،

404
00:30:57.320 --> 00:31:01.440
والآخر بهواتف خاصة
والثالث بالخطوط الأرضية.

405
00:31:01.520 --> 00:31:03.400
تقريبا مثل هذا الانطباع،

406
00:31:03.480 --> 00:31:06.960
التي لم تعد تنافس
مع أشخاص خارج الشركة،

407
00:31:07.080 --> 00:31:09.760
ولكن المزيد من المنافسة
كان داخل الشركة.

408
00:31:09.920 --> 00:31:13.880
وكانت الجملة النموذجية
أنه عندما تغيرت المنظمة مرة أخرى،

409
00:31:13.960 --> 00:31:17.960
في البداية كل ربيع وصيف،
ثم بالفعل مرة واحدة كل ربع سنة،

410
00:31:18.040 --> 00:31:20.960
وكمنظمة
لقد تغيرت بالفعل كل ربع سنة،

411
00:31:21.040 --> 00:31:25.880
ثم قالوا: "نحن نقوم بعملنا،
بغض النظر عن القسم الذي أنا فيه."

412
00:31:25.960 --> 00:31:27.680
حتما
كان عليك أن تسأل نفسك

413
00:31:27.760 --> 00:31:33.280
كيف هي كل هذه الأشياء
مترابطة أخيرا.

414
00:31:33.360 --> 00:31:36.880
هل هم مرتبطون على الإطلاق؟
هل يهتم أحد؟

415
00:31:37.240 --> 00:31:41.520
كان لديه شاشة تعمل باللمس
وصديقة للقلم.

416
00:31:41.720 --> 00:31:43.560
قلم رصاص.

417
00:31:44.160 --> 00:31:46.120
أكسيلي أنتيلا،
مدير تصميم نوكيا 1995-2010

418
00:31:46.200 --> 00:31:48.200
لا أعتقد بعد الآن
هل كان يجب أن أضغط بشدة؟

419
00:31:48.280 --> 00:31:49.520
ميكا ريكي,
مدير تجربة المستخدم 1999-2009

420
00:31:49.600 --> 00:31:50.840
حسنًا، إنه حساس للضغط.

421
00:31:50.920 --> 00:31:58.480
مثير للاهتمام للغاية هو غلافهم
تصميم الأزرار المادية.

422
00:31:59.000 --> 00:32:03.680
ليس في نظام التشغيل
نوع من الوظيفة بالنسبة لهم.

423
00:32:03.760 --> 00:32:06.200
هذه الأزرار لا تفعل شيئا.

424
00:32:06.280 --> 00:32:12.360
لم يتواصل صانعو واجهة المستخدم
من أي وقت مضى مع صانعي الهاتف.

425
00:32:13.360 --> 00:32:18.320
شيء كلاسيكي آخر
هو الحديث عن ذلك.

426
00:32:18.560 --> 00:32:23.040
كان علينا أن نجد واحدة مبدعة
طريقة استخدام الهاتف.

427
00:32:23.120 --> 00:32:27.720
إذا رأيت شخص ما على الهاتف من هذا القبيل
rükimas، ثم كان من الواضح أن نوكيا.

428
00:32:27.800 --> 00:32:34.760
وهذا خلق مشكلة من جانب المستخدمين
عاصفة احتجاجية ضخمة.

429
00:32:34.840 --> 00:32:38.120
وفقا للفئة المستهدفة، كان
سخيفة قدر الإمكان.

430
00:32:38.200 --> 00:32:40.360
أصبحت مبدعة للغاية.

431
00:32:40.440 --> 00:32:45.200
إنه منتج نوكيا الوحيد الذي
والتي تم تحويلها أيضًا إلى صفحة مزحة.

432
00:32:45.280 --> 00:32:49.800
الناس يضعون أي شيء
إلى الأذن ويقول مرحبا.

433
00:32:49.880 --> 00:32:54.640
كانت هذه واحدة من الميمات الأولى.
- ميمي جيدة.

434
00:32:58.920 --> 00:33:01.360
يوهانس فونين، مستقل
مخترع ومطور MyDevice

435
00:33:01.440 --> 00:33:08.400
ما هو الهاتف المحمول المثالي؟ ماذا
ينبغي القيام به لجعله جيدا؟

436
00:33:09.920 --> 00:33:15.440
لم أكن أرغب في صنع هاتف،
حيث يفتح رفرف في لوحة المفاتيح.

437
00:33:15.520 --> 00:33:19.560
كنت أرغب في جهاز متجانس،
والتي يمكن استخدامها تماما مثل هذا.

438
00:33:21.160 --> 00:33:22.840
نظرة سريعة.

439
00:33:25.400 --> 00:33:28.000
التوجه التلقائي.

440
00:33:28.920 --> 00:33:31.480
أول مرة في العالم.

441
00:33:34.080 --> 00:33:36.640
تعمل بالإصبع
شاشة تعمل باللمس.

442
00:33:38.520 --> 00:33:40.560
أول مرة في العالم.

443
00:33:41.920 --> 00:33:45.640
لوحة مفاتيح كويرتي كاملة
على شاشة اللمس.

444
00:33:46.640 --> 00:33:50.200
قابلة للاستخدام بأصابعك.
أول مرة في العالم.

445
00:33:50.280 --> 00:33:55.240
ولا يزال يعمل،
على الرغم من أن عمر الأداة 15 عامًا.

446
00:33:57.680 --> 00:34:00.440
متصفح انترنت متكامل.

447
00:34:00.520 --> 00:34:05.320
نحن لم نصل إلى هناك بعد
ينظر على جهاز آخر.

448
00:34:05.400 --> 00:34:08.000
يمكن التحكم بها عن طريق الحركة.

449
00:34:08.080 --> 00:34:12.960
إمالة طفيفة
تمرير الصفحة إلى الأمام.

450
00:34:14.560 --> 00:34:17.000
في الوقت الحاضر، يقوم الجميع بالتمرير بزر واحد.

451
00:34:18.560 --> 00:34:21.000
لقد كان العالم
"التمرير" الأول.

452
00:34:22.880 --> 00:34:27.520
حوالي عام 2002 حضرت
انا اول مرة في اجتماع

453
00:34:27.600 --> 00:34:32.480
حيث تم تقديمه
للمديرين التنفيذيين في نوكيا وغيرهم.

454
00:34:33.200 --> 00:34:37.640
مع واجهة المستخدم هذه، الأصابع
شاشة اللمس المستخدمة،

455
00:34:37.760 --> 00:34:40.760
السماح لهم خلال خمس دقائق.

456
00:34:42.200 --> 00:34:45.080
قالوا،
أنها مجرد مزحة.

457
00:34:46.040 --> 00:34:49.320
إنها مثل خدعة رقمية،
دقيقتين مثيرة للاهتمام

458
00:34:49.400 --> 00:34:51.320
ولكن بعد ذلك يبدأ
للبحث عن الميزات.

459
00:34:52.920 --> 00:34:56.480
لقد جربنا كل شيء
أكبر شركات المحمول في العالم.

460
00:34:56.560 --> 00:35:02.600
نوكيا، سيمنز، إريكسون،
الكاتيل، سامسونج، موتورولا.

461
00:35:02.920 --> 00:35:07.000
دعنا نقول
أنني أعمل في مكان ما في الشركة.

462
00:35:07.560 --> 00:35:11.960
فجأة يظهر نوع من فنلندا
المخترع ويظهر هذا الجهاز.

463
00:35:12.280 --> 00:35:16.520
أين تجد مثل هذا الفريق المجنون،
والذي سيقول: "الجحيم".

464
00:35:17.640 --> 00:35:22.560
"لقد اخترع هذا الرجل شيئًا أكثر إثارة للاهتمام
وجهاز أفضل من جهازنا."

465
00:35:23.440 --> 00:35:30.160
لقد كانت واحدة من عشرة مخصصة
اللقاء خلال هذه الرحلة.

466
00:35:30.240 --> 00:35:34.120
لن نتذكر هذا الاجتماع
لا يزال، لكنه في ذهني،

467
00:35:34.200 --> 00:35:40.160
لأنه في النهاية جاء جوبز نفسه
ونظرت إلى ما فعلته.

468
00:35:45.720 --> 00:35:50.920
لم يعيش مرحبا.
ولم يقدم نفسه بأي شكل من الأشكال.

469
00:35:51.440 --> 00:35:54.800
لم يكن لدي إلا معه
كالتواصل اللفظي.

470
00:35:54.880 --> 00:36:00.360
سألني: لماذا لا تتزوجين؟
لوحة المفاتيح مع الهاتف؟"

471
00:36:04.920 --> 00:36:09.560
في 9 يناير 2007
كنا لا نزال قادة السوق،

472
00:36:09.640 --> 00:36:15.320
وكانت نوكيا لا تزال في موقع الريادة.
في مجال الهواتف المحمولة.

473
00:36:17.240 --> 00:36:22.520
في العاشر من يناير كنا كذلك
بالفعل ركاب خلفيون.

474
00:36:23.120 --> 00:36:27.440
أين كنت يوم 10 يناير؟
- أتذكر جيدا.

475
00:36:27.520 --> 00:36:31.960
لقد قمنا بالبحث،
أن الناس يريدون استخدام البطاقات.

476
00:36:32.040 --> 00:36:37.200
لقد حضرت في نيويورك
في غرفة خدمات البطاقة.

477
00:36:37.280 --> 00:36:41.760
تلقيت مكالمة: "المضي قدما
هناك، عد إلى فنلندا."

478
00:36:41.840 --> 00:36:45.600
"عليك أن تكتشف "هيه".
واجهة مستخدم الهاتف الجديدة."

479
00:36:48.360 --> 00:36:51.200
اليوم هو اليوم

480
00:36:51.280 --> 00:36:55.120
عندما تخترع أبل
الهاتف مرة أخرى.

481
00:36:56.800 --> 00:36:58.760
ومن هنا.

482
00:37:04.280 --> 00:37:06.280
ولم يتم التصريح بذلك علناً

483
00:37:06.400 --> 00:37:10.320
ومع ذلك، نظرت نوكيا إلى iPhone من Apple
في المستقبل على محمل الجد.

484
00:37:10.400 --> 00:37:16.280
بمجرد ظهوره في أمريكا.
وصلت من هناك في حقيبة بها أجهزة iPhone،

485
00:37:16.360 --> 00:37:19.760
والتي تم توزيعها على المديرين
الذي بدأ في دراستها بدقة.

486
00:37:24.040 --> 00:37:28.920
قال أحد مديري نوكيا إنه كان عمره 5 سنوات
تعلمت الابنة استخدام الهاتف على الفور.

487
00:37:29.800 --> 00:37:32.760
لقد رحل بالفعل
النوم مع امرأة

488
00:37:32.840 --> 00:37:35.000
لوري ماكافارا،
صحفي استقصائي في هلسنجين سانومات

489
00:37:35.080 --> 00:37:36.840
كابنة تبلغ من العمر 5 سنوات
من باب غرفة النوم:

490
00:37:36.920 --> 00:37:40.680
"هل يمكنني الحصول على هذا الهاتف المعجزة؟
لوضعها تحت الوسادة؟"

491
00:37:40.760 --> 00:37:44.880
في تلك اللحظة، أدرك رئيس نوكيا،
أنهم في ورطة كبيرة.

492
00:37:46.400 --> 00:37:48.560
لم أتطرق إلى أي شيء.

493
00:37:48.640 --> 00:37:52.200
لقد لمست ذلك مرة واحدة.

494
00:37:52.280 --> 00:37:56.520
في الواقع، ليس أنا فقط
لمست، ولكن تفكيكها.

495
00:37:57.560 --> 00:38:02.800
هل كانت جميلة من الداخل أيضاً؟
ولون الحلوى؟ - كان.

496
00:38:03.440 --> 00:38:07.800
لقد كان جي.
مصنوعة بأناقة وبسيطة.

497
00:38:07.880 --> 00:38:10.280
وهذا ما حلمنا به أيضاً.

498
00:38:10.520 --> 00:38:12.920
لقد فعلت أبل ذلك بشكل صحيح
حقائق مثيرة للاهتمام.

499
00:38:13.000 --> 00:38:16.040
دنكان لامب، نوكيا
المدير الإبداعي 2008-2011

500
00:38:16.120 --> 00:38:19.160
ما هو عمر البطارية؟
والثاني هو متانة المنتج.

501
00:38:19.240 --> 00:38:22.760
والآن، بعد 10 سنوات،
الجميع يعتبر ذلك طبيعيا

502
00:38:22.880 --> 00:38:25.320
أننا على الهاتف
لشحن كل يوم.

503
00:38:25.400 --> 00:38:28.720
المعيار الجديد هو
أن أجهزة الشحن بجوار السرير.

504
00:38:28.800 --> 00:38:33.080
نحن نتفق على أنه إذا
نسقط الهاتف بغباء

505
00:38:33.160 --> 00:38:36.360
ثم تنكسر الشاشة.
نحن نعلم أنه أمر لا مفر منه.

506
00:38:36.440 --> 00:38:38.960
لم يكن هناك قبل 10 سنوات
إنه مقبول.

507
00:38:39.040 --> 00:38:41.520
لقد اتخذنا جميع براءات الاختراع.

508
00:38:43.000 --> 00:38:48.360
وكانت أبل عدة مرات
صدر علنا،

509
00:38:48.440 --> 00:38:51.600
أنهم مهتمون
تكنولوجيا شاشة اللمس

510
00:38:51.680 --> 00:38:55.000
ويريدون ذلك في المستقبل
فكر في استخدامه.

511
00:38:55.440 --> 00:38:58.280
من يريد القلم
لمعرفة ووضع

512
00:38:58.360 --> 00:39:01.160
يمكن أن تختفي.
لا أحد يريد القلم.

513
00:39:01.240 --> 00:39:02.840
نحن لا نستخدمها.

514
00:39:02.920 --> 00:39:05.840
في عام 2005، أفلست شركة MyOrigo. أبل
اشترت براءات الاختراع الرئيسية لـ MyDevice.

515
00:39:05.920 --> 00:39:09.520
نحن نستخدم الأفضل في العالم،
جهاز اللمس المتضمن.

516
00:39:09.600 --> 00:39:13.000
لدينا عشرة منهم في الكنيسة
لان. نستخدم أصابعنا.

517
00:39:13.760 --> 00:39:20.000
في عام 2007 كنت أشاهد على شاشة التلفزيون،
كيف تم إطلاق آيفون.

518
00:39:20.080 --> 00:39:26.200
بالطبع رميت...اعتدت
MyDevice كهاتف يومي.

519
00:39:26.280 --> 00:39:30.560
لقد استخدمته
كهاتف يومي حتى عام 2010.

520
00:39:31.160 --> 00:39:36.480
لقد حدث أن كان في متناول يدي ،
عندما شاهدت العرض على التلفاز،

521
00:39:36.560 --> 00:39:40.360
وألقيته مرة أخرى
الجدار. لقد شعرت بخيبة أمل كبيرة.

522
00:39:41.320 --> 00:39:45.240
لم ينكسر.
لقد كانت حبة جيدة.

523
00:39:45.480 --> 00:39:51.200
في اليوم التالي كان لي
إشعار على الطاولة ورسالة في صندوق البريد:

524
00:39:51.280 --> 00:39:56.720
"بعد عام علينا أن نفعل ذلك
كن مستعدًا يا قاتل الآيفون."

525
00:40:01.520 --> 00:40:05.640
لقد تم صنعه بشكل كبير جدًا
خطوة استراتيجية.

526
00:40:05.720 --> 00:40:09.240
انضمت نوكيا إلى إنتل
ومن هنا ولد نظام MeeGo.

527
00:40:09.320 --> 00:40:12.320
سامي بينيميكي،
مدير إنتاج نوكيا 2001-2011

528
00:40:12.400 --> 00:40:16.520
تم التجميع بواسطة مؤسسة Linux
وغيرهم من اللاعبين في السوق.

529
00:40:19.880 --> 00:40:24.840
MeeGo "عجلة فينا".
فرحة مطلقة.

530
00:40:24.920 --> 00:40:29.600
هذا يا شباب
دعونا نصنع هاتفًا جيدًا آخر.

531
00:40:29.840 --> 00:40:34.200
حول MeeGo يمكنك ذلك
في الختام،

532
00:40:34.280 --> 00:40:43.480
أنه إذا كنت تفكر في الأموال المستثمرة هناك
والموارد، ثم كان جيدا جدا.

533
00:40:43.840 --> 00:40:49.920
إنه N9 في العبوة الأصلية.
ها هو.

534
00:40:58.360 --> 00:41:01.280
كان يجب أن يكون
حكاية خرافية حقيقية.

535
00:41:01.360 --> 00:41:04.760
في البداية، أراد إنشاء شركة
إلى 10.000 فرصة عمل

536
00:41:04.840 --> 00:41:08.440
ولكن العاملين حاليا
1600 روماني فقط.

537
00:41:08.600 --> 00:41:13.320
"خذ هذه الحزمة التطوعية،
هذه هي فرصتك الأخيرة."

538
00:41:13.840 --> 00:41:18.280
لقد استخدمت هذه الفرصة
وأنا وافقت على التكرار.

539
00:41:18.360 --> 00:41:24.400
غادرت
من نوكيا طوعاً،

540
00:41:24.480 --> 00:41:30.960
ولكن أنا هنا
ثم حلمت به

541
00:41:31.040 --> 00:41:37.280
أنني ما زلت هناك.
أفتقد تلك الأوقات.

542
00:41:37.760 --> 00:41:40.000
مختبرات...

543
00:41:40.080 --> 00:41:43.000
لقد كانت مختبرات جيدة وجديدة.
لا أعرف إذا كان الأخير قد انتهى.

544
00:41:43.080 --> 00:41:45.960
تيتي كيلوميكي،
اختبار نوكيا/مايكروسوفت 2013-2014

545
00:41:46.040 --> 00:41:49.040
ماذا حدث لهم؟ هل ينبغي لي أن
لتندم بعد المعامل

546
00:41:49.120 --> 00:41:52.840
أو ينبغي أن تستمر
التعاطف مع البشر فقط؟

547
00:41:53.040 --> 00:41:55.480
نوكيا تغير مديرها التنفيذي.

548
00:41:55.560 --> 00:41:58.880
أولي بيكا كالاسفو
يذهب إلى شبكات نوكيا

549
00:41:58.960 --> 00:42:03.320
وسيتم استبداله بشركة نوكيا
الرئيس التنفيذي هو الكندي ستيفن إيلوب

550
00:42:03.400 --> 00:42:05.640
من شركة البرمجيات العملاقة مايكروسوفت.

551
00:42:08.840 --> 00:42:12.280
ولا أعتقد حتى...
أعتقد أنه كان الشتاء.

552
00:42:12.360 --> 00:42:17.480
أتذكر أنني ضحكت
إلى موقف سيارات Nokia House.

553
00:42:17.560 --> 00:42:21.640
كان علي أن أقوم ببضع لفات هناك،
لتجد مكانا لنفسك.

554
00:42:21.760 --> 00:42:26.080
كل شيء كان جميلا جدا. أضواء خضراء
لقد أظهرت حيث لا يزال هناك مجال.

555
00:42:26.160 --> 00:42:29.760
أعتقد أنني وجدت مكانا
وأطفأت المحرك.

556
00:42:29.840 --> 00:42:32.480
لم أكن أريد الخروج من السيارة.

557
00:42:32.560 --> 00:42:37.280
اعتقدت أنني سأجلس لفترة من الوقت
لأنني لا أريد أن أذهب إلى الداخل.

558
00:42:37.360 --> 00:42:40.800
نظرت وراء
بناء منزل نوكيا.

559
00:42:40.880 --> 00:42:46.800
كانت تتألف من ثلاثة صناديق بناء
والجسور الزجاجية بينهما.

560
00:42:46.880 --> 00:42:52.480
يمكنك أن ترى كيف يستمر الناس في ذلك
العودة والذهاب إلى أعمالهم.

561
00:42:52.560 --> 00:42:57.480
لم أكن أريد أن أذهب إلى الداخل.
لم أستطع جسديًا الخروج من السيارة.

562
00:42:57.600 --> 00:43:01.520
جلست للتو
هناك وبدا.

563
00:43:01.600 --> 00:43:06.480
جلست هناك لمدة 20-25 دقيقة
ومن ثم فكرت، دعونا نواصل الأمر،

564
00:43:06.600 --> 00:43:10.400
أنا آخذ نفسي
معا والذهاب إلى الداخل.

565
00:43:10.480 --> 00:43:14.040
خرجت من السيارة،
أغلقت الباب وأغلقت السيارة.

566
00:43:14.120 --> 00:43:16.600
نظرت حولي...

567
00:43:16.680 --> 00:43:21.480
ما لا يقل عن خمسة أشخاص آخرين
فعلت الشيء نفسه تماما.

568
00:43:21.560 --> 00:43:24.320
لقد جلسوا للتو
في سياراتهم.

569
00:43:25.040 --> 00:43:29.880
مشيت ببطء لأرى
لقد وصلوا بعد

570
00:43:29.960 --> 00:43:33.160
لكن لا، لقد فعلوا ذلك بالضبط
نفس مثلي.

571
00:43:33.240 --> 00:43:36.840
لقد كانت لحظة مخيفة حقا.

572
00:43:36.920 --> 00:43:39.760
اعتقدت
أنه يؤذي الناس.

573
00:43:41.640 --> 00:43:46.760
وبعد فترة ستنتهي عشر سنوات
إنتاج هواتف نوكيا المحمولة.

574
00:43:46.840 --> 00:43:50.240
تمتلك شركة فنلندية شركة خاصة بها
توصيل الأجهزة المحمولة بشركة Microsoft

575
00:43:50.320 --> 00:43:54.360
مقابل 5.4 مليار يورو.

576
00:43:54.720 --> 00:43:59.040
نوكيا تتخلى عن الهواتف
تركز على البنية التحتية والخدمات.

577
00:43:59.400 --> 00:44:03.080
فيربحون منه
الموظفين والمساهمين.

578
00:44:03.160 --> 00:44:07.080
ويفوزون
وكذلك عملاء الشركتين.

579
00:44:07.640 --> 00:44:09.640
أقسم؟

580
00:44:10.440 --> 00:44:13.560
هذا هو ري. شركة البورصة.

581
00:44:13.760 --> 00:44:16.080
الأجانب يشترون الأسهم.

582
00:44:16.160 --> 00:44:18.920
إذا كانت المشاركة كافية
يقررون.

583
00:44:19.040 --> 00:44:22.480
هذا ليس قسما. �ri.

584
00:44:28.080 --> 00:44:34.280
كان العديد من أصدقائي أغنياء جدًا
أنه لم يكن لديك للذهاب إلى النار.

585
00:44:35.000 --> 00:44:40.760
أنا من ذوي الخبرة
انهيار كامل

586
00:44:40.840 --> 00:44:47.600
التدريب الإداري والبشري
نتيجة لتمارين بيئة العمل.

587
00:44:51.480 --> 00:44:55.440
ما زلت أعتقد
وفي الواقع أكثر من ذلك،

588
00:44:55.520 --> 00:44:58.680
ذلك في الناس
تعزيز الخير

589
00:44:58.760 --> 00:45:03.560
وطبيعة الحب
الفهم في الحياة,

590
00:45:03.640 --> 00:45:09.000
ولكن أيضًا في الإدارة،
وأخيرًا بناء حياة جيدة،

591
00:45:09.080 --> 00:45:13.840
هي الطريقة الجيدة الوحيدة
ونحو التنمية المستدامة.

592
00:45:27.160 --> 00:45:29.280
جمعية سالو النسائية

593
00:45:41.200 --> 00:45:46.320
موظفو نوكيا السابقون لديهم وظائف
أنشأت شركات جديدة بعد الاختفاء.

594
00:45:46.640 --> 00:45:49.400
كان لدي الكثير من المعرفة،
الذي لم يكن لدى الآخرين.

595
00:45:49.480 --> 00:45:52.760
إنه مستقل
بحسب دراسة دنماركية

596
00:45:52.840 --> 00:45:56.640
أولي تالفيتي، خبير الهوائيات
المؤسس المشارك لشركة Radientum

597
00:45:56.720 --> 00:46:00.840
كانت هوائياتنا هي الأفضل.
يمكننا أن نصنع هوائيات.

598
00:46:01.000 --> 00:46:03.600
جميع المساهمين
هناك أطفال سعداء في المدرسة

599
00:46:03.680 --> 00:46:06.280
جوانا كارتيلا-مالميفارا،
الرئيس التنفيذي لشركة كوبولا

600
00:46:06.360 --> 00:46:08.800
ونحن نعلم
أن الرقمنة قادمة،

601
00:46:08.880 --> 00:46:13.160
لكن "الغشاشين" و"الركائز" لا يفعلون ذلك
أي أدوات أو معدات،

602
00:46:13.280 --> 00:46:15.080
لتنفيذ الرقمنة.

603
00:46:15.160 --> 00:46:20.240
خلفيتنا هي في تطوير الأجهزة،
نحن نعرف هذه المنطقة من الداخل والخارج.

604
00:46:20.560 --> 00:46:24.960
انا اعمل في لينك موشن
التي تصنع أجهزة الكمبيوتر.

605
00:46:25.040 --> 00:46:30.160
فهو يدمج وظائف السيارة
ويسبب مثل هذه المشاكل .

606
00:46:30.240 --> 00:46:33.840
من يعرف؟ من إحدى هذه الشركات الناشئة
يمكنك الحصول على هاتف نوكيا الفنلندي الجديد.

607
00:46:33.920 --> 00:46:36.960
معصومة حسني،
خبير الهوائي، المؤسس المشارك لشركة Radientum

608
00:46:37.040 --> 00:46:40.320
شركة HMD تصنع الهواتف
بموجب ترخيص

609
00:46:40.400 --> 00:46:43.640
وقد استأجرت
العديد من المديرين التنفيذيين السابقين لشركة نوكيا.

610
00:46:43.720 --> 00:46:50.000
هذا هو الجهاز الذي
والتي تبدو قوية بعض الشيء،

611
00:46:50.080 --> 00:46:54.040
ولكن بعد خمس سنوات
كل هذا لديكم في رؤوسكم.

612
00:46:54.120 --> 00:46:56.600
الاختراع يعني ذلك
أنني أفعل شيئًا ثوريًا

613
00:46:56.680 --> 00:47:00.800
وفي وقت لاحق الناس
استخدامه بطريقة ما.

614
00:47:01.400 --> 00:47:04.440
في كل مرة،
عندما أحمل الهاتف المحمول

615
00:47:04.520 --> 00:47:07.720
على سبيل المثال، في المنزل عبر شبكة WLAN الخاصة بك،

616
00:47:07.800 --> 00:47:10.400
ثم أعرف
أن شركة Vesa صممت هذا الهوائي

617
00:47:10.480 --> 00:47:13.320
وأنا لا أضع إصبعا على ذلك
على رأس هوائي فيسا

618
00:47:13.400 --> 00:47:16.320
وأنا أطلق النار على Vesa على الهوائي
التصرف بنفسك.

619
00:47:16.400 --> 00:47:23.160
هوائي ماركوس بالأسفل هناك، فلنذهب
الأفعال، سأتمسك بها.

620
00:47:23.240 --> 00:47:27.240
يأتون في كل مرة
سوف تتذكر على الفور.

621
00:47:27.320 --> 00:47:30.600
لقد فعلوا ذلك
وهذه هي مهمتنا.

622
00:47:31.440 --> 00:47:35.320
أصدقائي يعيشون
على هذا الهاتف.

623
00:47:41.720 --> 00:47:44.160
نوكيا - جوال,
الذي كان الناس

624
00:47:47.480 --> 00:47:49.760
كان ألكو في هذا المبنى في ذلك الوقت.

625
00:47:49.840 --> 00:47:51.120
هذا هو الحال،

626
00:47:51.200 --> 00:47:58.680
أن هواتف نوكيا المحمولة
لقد بدأ من ألكو بونينغ.

627
00:47:59.680 --> 00:48:04.600
لم يكن لدي الوقت لغسل الملابس،
عندما سافرت حول العالم.

628
00:48:04.680 --> 00:48:05.960
لقد استخدمته في كثير من الأحيان.

629
00:48:06.040 --> 00:48:11.320
عندما ذهبت إلى العمل، جئت من هنا
لشراء المنظفات المفضلة لديك.

630
00:48:11.400 --> 00:48:15.920
بدأت التحدث مع المالك.

631
00:48:16.000 --> 00:48:21.440
كان بإمكانه القيام بعمل جيد، لكنه أراد ذلك
لتجربة شيء آخر.

632
00:48:21.520 --> 00:48:26.360
انتهت محادثتنا ب
أنه قال: "شراء الغسيل".

633
00:48:26.440 --> 00:48:30.400
سألت
لا تغر، لا تشتري.

634
00:48:30.600 --> 00:48:34.920
إذا كان الهدف هو الجودة بنسبة 99%،
فهو فشل.

635
00:48:35.000 --> 00:48:37.200
مطلوب 100%

636
00:48:37.280 --> 00:48:41.720
لأنه عندما شركات الطيران
يمكنك الحصول على 99%،

637
00:48:41.800 --> 00:48:46.760
ثم سوف يسقط 2000-3000 كل يوم
الطائرة إلى أسفل. لن يكون ذلك لطيفا.

638
00:48:47.080 --> 00:48:51.400
اتصل صاحب الهاتف قائلا
أنه اشترى هذا الهاتف

639
00:48:51.480 --> 00:48:54.480
وذهب إلى حديقة الحيوان مع عائلته.

640
00:48:54.560 --> 00:48:57.360
وبالطبع أخذ هاتفه معه.

641
00:48:57.440 --> 00:49:02.120
هذا 13 كيلو
تحمل طوال اليوم.

642
00:49:03.440 --> 00:49:07.160
كان يحملها معه طوال اليوم،
لكن لم يتصل أحد.

643
00:49:09.600 --> 00:49:13.520
تاريخ نوكيا
استمرت لمدة 150 عاما

644
00:49:13.600 --> 00:49:17.640
والشركة في أوضاع صعبة
تأتي نظيفة دائما،

645
00:49:17.720 --> 00:49:19.920
وكانت هناك صعوبات كثيرة.

646
00:49:20.120 --> 00:49:22.680
هناك شيء جديد يحدث طوال الوقت.

647
00:49:22.760 --> 00:49:26.800
العودة إلى هناك
هناك شركات جديدة

648
00:49:26.880 --> 00:49:31.880
التي تأسست من خلال تسريح العمال في نوكيا
بعدهم أو بعدهم.

649
00:49:31.960 --> 00:49:35.920
لقد قدمنا مسرحيات رائعة.
قامت شركة Rovio أيضًا بتطوير الألعاب لنا.

650
00:49:36.000 --> 00:49:42.120
ربما هذا هو أيضا الجدارة لدينا،
أن Rovio أصبح ناجحًا.

651
00:49:42.320 --> 00:49:46.800
كان لدي القليل ربما
كلمات مثيرة ,

652
00:49:46.880 --> 00:49:49.200
هذا الشعور الجيد
هو أعلى شكل من أشكال الفكر.

653
00:49:51.160 --> 00:49:53.320
ترجمه جانو بوشمان